Rezervacije in nakup vstopnic / Reservations and ticket orders

Rezervacije in naročila vstopnic Naroči vstopnice. Akreditiraj se. Po 3.5.2010 T: (+386 1) 242 08 12 (pon - pet, 10:00 - 15:00) M: (+386 51) 30 30 40 E: info@k-ramovs.si Cena vstopnice v predprodaji do 31.5..2010	Reservations and ticket orders Order tickets. Get an accreditation. After 3.5.2010 T: (+386 1) 242 08 12 (Mon-Fri, 10:00-15:00) E: info@k-ramovs.si Advanced booking payment until 31.5.2010
Prodaja vstopnic na vseh prodajnih mestih Eventima: Petrol, Kompas, Big Bang, E-študentski servisi, Hiša vstopnic v CityParku, Blagajna Križank Internetna prodaja: www.eventim.si www.vstopnice.com klicni center: (01) 420 50 00	Advance booking at all Eventim sales outlets: Petrol service stations, Kompas offices, Big Bang shops, E-students services, House of Tickets in CityPark, Križanke ticket office. On the Internet at: www.eventim.si www.vstopnice.com by telephone: (+386 1) 420 50 00
Cene: Vstopnice: 0,00 € - 40,00 € Festibus: 7,00 €, 10,00 €	Prices: Tickets: 0,00 € - 40,00 € Festibus: 7,00 €, 10,00 €
Ugodnosti: Samo pri zavodu Ars Ramovš.	Facilities: Only through the Ars Ramovš Institute.
Popust (ne velja za Festibus): - 10 % popust za obiskovalce Ljubljanskega poletnega festivala, Primorskega poletnega festivala in Festivala Lent (dokazilo: vstopnica) - 20 % popust za člane Sveta knjige (dokazilo: članska izkaznica) - 20 % popust z zloženko Poletje 2010 Potovalne agencije Ars longa (dokazilo: zloženka, in ne katalog!) - 20 % popust z Mini vodičem IYP (In Your Pocket) (dokazilo: Mini vodič IYP ali izrezan naš oglas v njem) - 20 % popust z izrezanim kuponom v Pogledih (Delo) (dokazilo: predložitev izrezanega kupona) - 20 % popust z izrezanim kuponom v Dnevniku (dokazilo: predložitev izrezanega kupona) - 20% popust z izrezanim kuponom v Naš čas, Velenje - 20 % popust z vodičem KAM (Turizem Ljubljana)(dokazilo: predložitev izrezanega kupona) - 20 % popust z vozovnico Slovenskih železnic (dokazilo: vozovnica z logotipom Slovenskih železnic) - 30 % popust članom mediateke IFCN (dokazilo: predložitev članske izkaznice in osebne kartice).	Discount (not valid for Festibus): 10 % discount for ticket-holders of the Ljubljana Summer Festival, Primorska Summer Festival, and Festival Lent, 20 % discount for Svet knjige members, 20% discount with leaflet Summer 2010 of Travel agency Ars longa
Družinski paket: Pri obisku vsaj dveh oseb različnih generacij: € 15 za vse.	Family package: For groups of at least two persons of two different generations: € 15 for all.
Socialno šibki: € 7 S potrdilom o brezposelnosti ali potrdilom o višini neto plače oziroma pokojnine, ki ne presega € 600.	Socially deprived persons: € 7 For social benefits one has to submit a certification of unemployment or show that one's net salary or pension is under € 600.
Študentje: € 7	Students: € 7
Klub prijateljev Festivalske dame: 10-50 % popusta in plačilo v 10 mesečnih obrokih od septembra 2010 do junija 2011.	Festival Lady Club: 10-50 % discount and payment in 10 monthly instalments from September 2010 till June 2011.
Festibus: Obiskovalcem koncertov je na voljo avtobusni prevoz iz Ljubljane. Odhod Festibusa je izpred Hale Tivoli, po koncertu se avtobus vrača v Ljubljano. Zaradi omejenega prostora je rezervacija obvezna.	Festibus: Bus transportation is available from Ljubljana for concert goers. The Festibus will leave Hala Tivoli and return to Ljubljana after the concert. Due to limited space, reservations are required.

Vabljeni / Welcome !